logo site
Cité scolaire Albert Camus
Slogan du site
Descriptif du site
logo article ou rubrique
Echange avec l’Espagne - 9 février 2017
Article mis en ligne le 12 février 2017
dernière modification le 11 février 2017

par Anne-Marie Rachet

Les élèves racontent...

Départ 4.00, en route pour l’Espagne !

Didier nous emmène pour la première étape d’un long trajet...

Le voyage a été très long mais nous avons été très bien accueillies. Nous avons bien mangé et bien dormi.
Lucie et Anaïs A

El viaje ha sido muy largo. Las familias nos han acogido muy bien. Todos son muy simpáticos. Hemos dormido bien y el desayuno ha sido bueno.

Le voyage a été très long. Les familles nous ont très bien accueillies. Tout le monde est très sympathique. Nous avons bien dormi net le petit-déjeuner a été bon.
Léa y Kenza

La familia de Francesco y la familia de Victoria son agradables, sonrientes y simpáticas. El viaje pasó muy bien.
Lucy y Candice

El viaje en autobús pasó bien pero fue un poco largo y estábamos cansados. La llegada pasó bien también porque las familias fueron muy acogedoras.
Mathieu y Rémi.

El viaje nos ha cansado mucho pero al mismo tiempo era divertido porque estábamos juntas con las amigas y además hemos visto una película : L’âge de glace 5. Hemos escuchado música y hemos elegido los poemas de Miguel Hernández que queríamos leer.
La acogida de nuestros correspondientes ha sido muy agradable. Es como si estuviéramos en casa. Hemos hablado de las culturas española y francesa que son muy diferentes, de nuestras pasiones y de nuestros ocios.
Saphyra y Mathilde

El viaje ha pasado muy bien. Hace mucho más calor que en Francia. Hemos visto muchos naranjos. Es impresionante. La llegada en la familia ha pasado muy bien. España es un país hermoso. Por fin, la comida está muy buena y original porque es diferente de la de Francia.
Alexis y Calvin

Para empezar podemos decir que el viaje fue muy largo. Llegamos a las nueve de la noche a Las Torres de Cotillas. Los corres españoles nos estaban esperando. Cuando estuvimos solos con las familias en el coche, fue muy difícil porque era necesario hablar español. Después comimos a las diez de la noche mientras que en Francia comemos a las siete de la noche. Después dormimos porque estábamos muy cansados.
Abdel y Maxime

Para introducir nuestro artículo, podemos decir que las familias fueron muy agradables con nosotros. En efecto, la madre preparó la comida para diez personas. Había pescado, tortilla (¡qué rica !) y carne halal para Marouane. El único problema fue el agua que era un poco fría. El viaje fue bastante largo y estábamos cansados.
Alexandre, Marouane y Alexandre




pucePlan du site puceContact puceEspace rédacteurs puce RSS

2011-2018 © Cité scolaire Albert Camus - Tous droits réservés
Haut de page
Réalisé sous SPIP
Habillage ESCAL 4.2.0