Articles

• Español y ordenador - Mars 2008

  En la clase de Español, trabajamos con los ordenadores. Es muy simpático y muy fácil. El trabajo con los ordenadores nos permite aprender el español de otra manera. Trabajamos con los programas informáticos como GarageBand , Comic Life e iMovie. Es muy agradable y muy simpático. Realizamos numerosos proyectos como las parodias , los doblajes de películas , un telediario , ... La clase de español con Mme GUICHERD es muy agradable. Adiós (...)
  Lire la suite

• ¡ El problema para ir a París ! - Mars 2008

  Hola, Mi nombre es Nicolas y estoy en la clase de 1° S1 de Albert Camus. A la mitad de este año toda la clase debía ir a un encuentro en París que se llama Educ@TICE. Pero durante la semana anterior del viaje hubo en todo el país una huelga de la compañía de trenes, y ella se prolongó justo hasta el día de nuestra salida. Señora Guicherd, la profesora, buscó otra solución para ir, pero salvo un autobús que hubiera tardado siete horas de viaje... nada. Finalmente decidimos no irnos (...)
  Lire la suite

• En clase de español - Mars 2008

  Desde el principio del año, hacemos muchas cosas diferentes con los ordenadores en clase de español. Estudiar de esta manera es muy interesante y gusta mucho a los alumnos. El último trabajo que hicimos fue un doblaje de una famosa película española con GarageBand : "Mujeres al borde de un ataque de nervios". Reímos mucho para imaginar un diálogo entre los diferentes personajes. Después, tuvimos que grabar nuestras voces con un micrófono y colocar el audio en la película. ¡ El (...)
  Lire la suite

• La clase de español con la señora Guicherd - Mars 2008

  Hola, Me llamo Marine, tengo dieciséis años, soy una alumna de primero científico y voy a hablar del curso de español. Desde el principio del año escolar mis compañeros y yo hicimos muchas actividades en clase de español. Todas eran muy interesantes porque la inmensa mayoría eran cosas nuevas que nunca habíamos tenido la oportunidad de hacer en clase de idioma. Hemos aprendido a trabajar con ordenadores y hemos realizado proyectos en varios software : iMovie, iPhoto, GarageBand... (...)
  Lire la suite

• ¡ Doblaje en español ! - Mars 2008

  Recientemente nuestra profesora de español Mme GUICHERD nos ha pedido hacer un doblaje de famosas películas españolas. Esta actividad fue muy difícil por que tuvimos que escribir el texto y estar en ritmo con la película. Hicimos esto con los ordenadores y el programa GarageBand. Primero, por grupos de dos alumnos escribimos el texto. Segundo, grabamos nuestras voces con micrófonos. Por fin sincronizamos nuestras voces con el vídeo con GarageBand. ¡ El resultado es más bien (...)
  Lire la suite

• Trabajos interesantes en clase de español - Mars 2008

  !Hola ! Me llamo Karen, soy una alumna de "Première Scientifique". Quisiera presentaros los diferentes trabajos que realizamos en clase de español, y más precisamente los trabajos que realizamos con los ordenadores. En efecto ¡ tenemos la suerte de tener una profesora que nos da la posibilidad de trabajar con ordenadores ! Con ellos podemos realizar montajes, como montajes de vídeo, montajes de fotografías... sobre diferentes temas. Por ejemplo, en diciembre hicimos montajes sobre el (...)
  Lire la suite